Prevod od "је отац" do Danski


Kako koristiti "је отац" u rečenicama:

Откако је отац умро, он је светац.
Nu hvor far er død, er han en helgen.
Умрећеш, а само си требала да ми кажеш шта ти је отац дао.
Du skal dø! Det eneste du behøvede at sige er, hvad din far gav dig.
Овиси што ти је отац дао.
Det kommer an på, hvad din far gav dig.
Што кад узмемо то што јој је отац ставио?
Når vi får hvad nøglen skjuler, hvad så?
Само је питање тражења нечега што нам је отац дао
Vi skal bare vide hvad det var din far gav dig.
Када им је отац умро, Бен се старао о Анђели.
Da deres far døde, tog Ben sig af Angela.
Да ли вам је отац одобрио... да живите са Кетрин Мекарти?
Bifaldt din far, at du boede sammen med Katherlne McCan'thy?
Нисам био ту када ми је отац умро.
Jeg oplevede ikke min fars død.
Информисали су ме после чињенице, да ми је отац...
Bagefter fik jeg at vide at min fars sidste ord var...
Зна да би је отац убио ако би знао истину.
Hun ved at far ville dræbe hende, hvis han kendte sandheden.
Нико не жели да призна да му је отац лудак.
Ingen vil erkende, at deres far er syg i hovedet.
Како да кажем сину да му је отац упуцан?
Hvordan fortæller jeg min søn, at hans far er blevet skudt?
Зар се не сећаш шта ме је отац натерао да обећам на самртној постељи?
Husker du ikke hvad min kære fader fik mig til at love ham på hans dødsleje'?
Демократија те љуби, јер то жели, не зато што јој је отац у суседној соби везан за радијатор, са електродама закаченим за брадавице.
Demokrati kysser dig fordi hun har lyst, ikke fordi hendes far er lænket til en radiator i værelset ved siden af, med elektroder til hans brystvorter.
Ваш син га је убио тако да се не сазна ко му је отац, а ви сте гурнули мог брата с прозора јер вас је видео с краљицом.
Din søn dræbte ham så verden ikke ville vide hvem der var hans far. Og dig, du skubbede min bror fra et vindue fordi han så dig sammen med Dronningen.
Нисам ја крив што јој је отац мртав и нисам крив за оно што се догодило њеној мајци.
Det er ikke min skyld, at hendes far er død. Jeg bærer ikke skylden for hendes mors skæbne.
Знаш шта ти је отац рекао о враћању овде?
Du ved, hvad din far har sagt om at være her.
Примио сам вест да ми је отац виђен, како лута дивљином близу Мркоземља.
Jeg fik at vide, at min far var blevet set i vildmarken nær Dunland.
Знам да ти је отац био чувар у Грејтерфорду.
Jeg ved, din far var fængselsbetjent i Graterford.
Мој је отац волео ово јато и увек ће бити део њега.
Min far elskede denne flok og han vil altid være en del af den.
Кад ми је отац умро, сањао сам то.
Da min far døde, drømte jeg om det.
И желе да знају ко им је отац.
Og de vil vide, hvem deres far er.
Другачије речено, нико осим оца не може одлучити да ли је отац или није.
Ikke engang dig. Ingen andre end faren kan bestemme, om han er far eller ej.
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Jeg så, hvordan din far elskede dig og vidste, jeg måtte give skildpadderne samme kærlighed.
Прва прича коју ми је отац испричао и прва коју сам вама испричао.
Den første historie min far fortalte mig, og den første historie, jeg fortalte hver af jer.
Не ову коју ти слажеш у глави, јер ти је отац умро и шевиш сарадницу.
Ikke det hold, du satte i hovedet, fordi din far døde i sidste uge.
Па, Арју Старк нико није видео од како јој је отац убијен.
Nå, Arya Stark ikke er indstillet Da hendes far blev dræbt.
Када је отац последњи пут користио мач?
Hvornår har fader sidst rørt et sværd?
Сам си ми рекао када је отац умро...
Du sagde det selv, da far døde.
Кад ми је отац рекао да је последњи змај умро пре једног века, те ноћи сам плакао док нисам заспао.
Så sagde min far, at den sidste drage var død for flere århundreder siden. Jeg græd mig i søvn den aften.
Испричао сам Гамори да сам се као дете претварао да ми је отац Дејвид Хаселхоф.
Jeg fortalte Gamora, at jeg som barn legede, at David Hasselhoff var min far.
За то нас је отац припремао, знао то он или не.
Det er, hvad Fader trænede os for, om han vidste det eller ej. Han vidste det.
Ивар жели да предводи војску, сматра да га је отац изабрао.
Ivar ønsker at føre hæren. Han mener vor far valgte ham.
А онда су изјавили да је отац подучава.
Og de rapporterer så at hendes far trænede hende.
Чак и кад му је отац умро, он је покушавао да задовољи ту потребу.
Selv efter hans far døde, havde han stadig denne uimodståelige trang.
"Један од ових мушкараца је отац мог сина.
"Èn af disse mænd er faderen til min søn.
2.4195098876953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?